من الذي تبحثون عنه؟

أوكس باند تبحث عن مدرسين متطوعين من جامعة أوكسفورد, من مجموعة من الخلفيات الأكاديمية, ولكن قبل كل شيء أجتمعوا لأهتمامهم بالقيام بواجبهم لمساعدة الشباب, خصوصاً الطلاب اللاجئين

ليس بالضرورة ان تكون أكاديمي في جامعة أوكسفورد ولكن نحن لا نقبل طلاب السنة الأولى والثانية من الجامعة

من سوف أدرس؟

سوف تدرس لاجئين شباب, كل طلابنا هم طالبي لجوء في أجزاء مختلفة من العالم

جميع طلابنا موهوبين ومتحمسون للغاية ويحرصون بشكل لا يصدق لبدء الدراسة مرة أخرى

سيتم تعيينك لتدرس طالباً سبق له ان درس المادة التي تختص فيها بالجامعة, على سبيل المثال, فأننا سنجمع مدرس كيمياء مع طالب سبق له وأن درس الكيمياء في جامعة دمشق على سبيل المثال

ومع ذلك بسبب الأختلاف في النظم التعليمية بين البلدان فمن المرجح أنه على االرغم من الخبرة السابقة لدى الطالب سوف يتم تعليمه أشياء جديدة تماماً بمساعدتكم

ما هي المواد التي تبحثون عنها؟

يمكننا إيحاد طالب تقريباً لأي مادة تدرس في جامعة أوكسفورد, لذا يرجى التواصل فقط إذا كنت مهتماً بالتدريس

حالياً لدينا أسماء طلاب مهتمين بدراسة القانون, البيولوجيا, الفلسفة, اللغة الفرنسية, اللغة الأنجليزية, اللغة العربية, الأقتصاد, إدارة الأعمال, الهندسة الكيميائية, الطب, علم النفس, الميكانيك, الفيزياء, طب الأسنان, التاريخ, الفن وأكثر من ذلك

كم من الوقت يجب ان اخصص للدورة؟

نطلب منك تدريس الطالب لمدة ساعة واحدة في الاسبوع, لواحد من الأسابيع الستة للدورة

مسبقاً سوف تجتمع مع أعضاء فريق أوكس باند والحصول على حزمة الترحيب نوصي أيضا ان تتلقى أحدى دوراتنا التدريسية القصيرة الأختيارية, حيث يمكنك ان تجتمع مع المترجم المشترك لك, وكذلك للتعرف على الحالة والظروف التي سوف يتعلم فيها طالبك مثل ظروف الكامب والسبب وراء هجرتهم

أعتماداً على مقدار الطاقة التي تريد أن تكرسها للبرنامج ونحن نقدر عموماً أنك سوف تقضي كحد أقصى ساعتين في الأسبوع على دورتك والتحضير لها

ماذا سوف أدرس؟

فكرة دوراتنا هي ان تناسبك ويتبعها الطالب, كما هو الحال في البرنامج التعليمي, يمكنك اختيار مناقشة مجموعة من الموضوعات والأفكار في البرنامج التعليمي, او بدلا من ذلك أن تكون أكثر مباشرة من خلال أتباع أسلوب المحاضرة

سوف تتلقى مجموعة من الأمثلة لخطط التدريس وأشرطة الفيديو في واحدة من حزم الترحيب لدينا

سوف نقوم مسبقاً بتقييم محتوى الدورة التدريبية الخاصة بك, ولكن مع ذلك, أنها حقاً فرصة أبداعية بالنسبة لك لتعليم الطالب شيئاً لم يكن ليتعلمها قبل وهي مرنة تماما وفقاً لتفضيلاتك الأكاديمية

نحن أكثر من سعداء لتقديم أفكار للدروس الخاصة بك في الدورات التدريبية اذا كنت بحاجة, مع تقديم المساعدة المستمرة على مدار الستة أسابيع

كيف تعمل الترجمة؟

عندما تجلس لأعطاء الدورة على السكايب ( أو وسيلة أخرى) سوف ينضم إليكم واحد من المترجمين المتطوعين, اذا كان مكتبك ليس مناسبا له للأنضمام أو كنت تفضل الذهاب لمكان اخر, يمكننا ان نقدم لك مكتبنا المخصص في أوكسفورد

مع أنه أختياري ولكننا نوصي ان تلتقي مع المترجم الخاص بك قبل الدورة لأطلاعه حول أي نوع من الأشياء قد تتوقع الطالب ليقول, او بدلا من ذلك ما الذي تنوي قوله

كل فريق أوكس باند تواصل مع اللاجئين بهذه الطريقة خلال فترة العمل في بلغاريا, الترجمة المباشرة بين اللغتين الأنجليزية والعربية, الكردية والفارسية, وهي تعمل بشكل جيد للغاية. اذا كان هناك اي شيء, والوقت الذي يستغرقه المترجم للتواصل مع الطالب سوف يسمح لك بالتفكير في ما تريد قوله تالياً